evade
/ɪˈveɪd/verb★Intermedio
formal
Eludir o evitar algo, especialmente algo desagradable o peligroso.
The suspect tried to evade the police by hiding in an abandoned building.
El sospechoso intentó evadir a la policía escondiéndose en un edificio abandonado.
She managed to evade the question by changing the subject.
Ella logró evadir la pregunta cambiando de tema.
💡
Se usa comúnmente en contextos legales o de persecución.
Colocaciones
evade taxesevadir impuestosevade responsibilityevadir la responsabilidadevade captureevadir la captura
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
evade the lawfrase
evadir la ley
evade detectionfrase
evadir la detección
💡Consejo pro
Uso en contextos legales
En español, 'evadir' se usa a menudo en contextos legales para describir acciones que intentan burlar la justicia.
⚡Regla de oro
Diferencia con 'avoid'
'Evade' implica un esfuerzo activo para escapar o eludir, mientras que 'avoid' puede ser más pasivo.
📖Origen de la palabra
Del latín 'evadere', que significa 'salir' o 'escapar'.
📝Notas de uso
En contextos legales, 'evade' puede implicar acciones ilegales o fraudulentas.
Desglose de la palabra
e-
fuera de
prefix-vade
ir o pasar
rootDiccionario Inglés-Español