dog

/dɔɡ/

perro

I have a dog named Max.

Tengo un perro llamado Max.

general

Animal doméstico de la familia Canidae, comúnmente mantenido como mascota.

The dog barked loudly at the mailman.

El perro ladró fuerte al cartero.

En contextos informales, también puede referirse a personas con características asociadas a los perros (ej. 'perro' como insulto coloquial).

Colocaciones

dog foodcomida para perrosdog walkpaseo del perrohot dogperrito caliente

Sinónimos

canine hound mutt puppy

Antónimos

cat

Frases relacionadas

a dog's lifemodismo

una vida de sufrimiento o miseria

let sleeping dogs liemodismo

no remover asuntos que podrían causar problemas

dog eat dogmodismo

competencia despiadada

Consejo pro

Diferencia entre 'perro' y 'canino'

'Perro' es el término general para el animal doméstico, mientras que 'canino' se usa en contextos veterinarios, científicos o formales. Ejemplo: 'El veterinario atendió a un canino enfermo'.

Regla de oro

Uso de 'hot dog'

En español, 'hot dog' se mantiene en inglés en contextos gastronómicos, pero en algunos países se usa 'perrito caliente'. Evita confundirlo con el animal.

Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'docga', de origen incierto pero posiblemente relacionado con lenguas germánicas. La palabra ha evolucionado en significado desde 'bestia de caza' hasta 'animal doméstico'.

Notas de uso

En español, 'perro' es la traducción más común, pero en contextos técnicos o científicos se usa 'canino'. En algunas regiones de habla hispana, como México, también se usa 'chucho' de manera coloquial.

Desglose de la palabra

dog

animal doméstico

root

Diccionario Inglés-Español

Browse more English→Spanish words →