defame
What does "defame" mean in Spanish?
difamarThe journalist was sued for defaming the politician.
El periodista fue demandado por difamar al político.
How to use "defame" correctly: definitions and examples in Spanish?
Dañar la reputación de alguien mediante declaraciones falsas o difamatorias.
The false accusations defamed his character.
Las falsas acusaciones difamaron su carácter.
En muchos países, la difamación puede ser un delito penal o civil.
Colocaciones
Consejo pro
Contexto legal
En español, 'difamación' se refiere a declaraciones falsas que dañan la reputación, mientras que 'calumnia' implica acusaciones falsas de un delito.
Regla de oro
Precisión
Usa 'difamar' para acciones verbales y 'calumniar' para acusaciones falsas de delitos.
Origen de la palabra
Del latín 'diffamare', que significa 'hacer público' o 'manchar la reputación'.
Notas de uso
El verbo 'defame' se usa tanto en contextos legales como informales, pero en español se prefiere 'difamar' en ambos casos.