defeated
What does "defeated" mean?
derrotadoAfter the long battle, the army looked defeated.
Tras la larga batalla, el ejército parecía derrotado.
How to use "defeated" correctly?
Que ha perdido una batalla, competencia o conflicto.
The team felt defeated after losing the championship.
El equipo se sintió derrotado después de perder el campeonato.
Puede usarse de manera literal (en contextos de guerra o deportes) o figurada (para expresar desilusión o fracaso).
Que muestra signos de cansancio, agotamiento o desánimo extremo.
She looked defeated after working a 12-hour shift.
Parecía agotada después de trabajar un turno de 12 horas.
Común en contextos emocionales o psicológicos.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Consejo pro
Diferencia entre 'defeated' y 'defeating'
'Defeated' describe a alguien que ha perdido o está en un estado de derrota. 'Defeating' se refiere a la acción de derrotar a alguien o algo (ej: 'The team is defeating their opponents').
Origen de la palabra
Del inglés antiguo *dēfeated*, participio pasado de *dēfeatan* (derrotar), del latín *defectus* (fallar, faltar), participio de *deficere* (fallar, desertar). Relacionado con 'defecto' en español.
Notas de uso
En contextos formales, 'derrotado' es la traducción directa. En contextos coloquiales o emocionales, puede traducirse como 'agotado', 'desanimado' o 'vencido' según el matiz.