Looking up...
deal
/diːl/
trato, acuerdo
We made a great deal on the car.
Hicimos un buen trato con el coche.
formalinformal
Un acuerdo o transacción entre dos o más partes.
The company struck a deal with the supplier.
La empresa cerró un trato con el proveedor.
Puede referirse a acuerdos comerciales, negociaciones o arreglos informales.
informal
Distribuir o repartir algo, especialmente cartas en un juego.
He dealt the cards to the players.
Repartió las cartas a los jugadores.
En este contexto, 'deal' se usa como verbo.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso como sustantivo y verbo
'Deal' puede ser un sustantivo (trato) o un verbo (repartir). Asegúrate de entender el contexto para elegir la traducción correcta.
Regla de oro
Traducción según el contexto
En contextos comerciales, usa 'trato' o 'acuerdo'. En juegos de cartas, usa 'repartir'.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'dǣlan', que significa 'repartir' o 'distribuir'.
Notas de uso
En español, 'deal' puede traducirse como 'trato', 'acuerdo' o 'negocio', dependiendo del contexto. Como verbo, significa 'repartir' o 'dar' algo.
Desglose de la palabra
deal
trato o reparto
rootDiccionario Inglés-Español