arrangement

/əˈreɪndʒmənt/
nounIntermedio
formal

Un acuerdo o disposición de elementos, personas o cosas en un orden específico.

The arrangement of flowers in the vase was beautiful.

La disposición de las flores en el jarrón era hermosa.

We need to make an arrangement for the meeting.

Necesitamos hacer un arreglo para la reunión.

💡

Puede referirse a la organización física de objetos o a acuerdos entre personas.

💼Negocios
formal

Un acuerdo o pacto entre personas o entidades.

The company made an arrangement with the supplier for better terms.

La empresa hizo un arreglo con el proveedor para mejores condiciones.

💡

En el ámbito empresarial, se refiere a acuerdos comerciales o logísticos.

Colocaciones

make an arrangementhacer un arreglobusiness arrangementarreglo comercialmusical arrangementarreglo musical

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

by arrangementfrase
por acuerdo
arrange forfrase
arreglar para

💡Consejo pro

Uso en contextos formales

En situaciones formales, como reuniones o acuerdos comerciales, 'arrangement' se traduce como 'arreglo'.

Regla de oro

Diferencias contextuales

En música, 'arrangement' se traduce como 'arreglo', mientras que en otros contextos puede ser 'disposición' o 'arreglo'.

📖Origen de la palabra

Del francés 'arrangement', derivado del verbo 'arranger' (arreglar, disponer).

📝Notas de uso

En español, 'arrangement' se traduce como 'arreglo' o 'disposición' dependiendo del contexto. En música, se usa 'arreglo' para referirse a la adaptación de una pieza musical.

Desglose de la palabra

arrange
arreglar o disponer
root
+
-ment
sufijo que indica acción o resultado
suffix
Diccionario Inglés-Español