death penalty sentence
The judge imposed the death penalty sentence after a unanimous jury verdict.
El juez impuso la sentencia de pena de muerte tras un veredicto unánime del jurado.
Sentencia judicial que condena a un acusado a la pena capital o pena de muerte.
In some countries, the death penalty sentence is carried out by lethal injection.
En algunos países, la sentencia de pena de muerte se ejecuta mediante inyección letal.
The appeals court overturned the death penalty sentence due to procedural errors.
El tribunal de apelaciones anuló la sentencia de pena de muerte por errores procesales.
Se usa en contextos legales para referirse a la decisión formal de un tribunal que impone la máxima sanción penal.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con 'death sentence'
'Death penalty sentence' enfatiza que la sentencia ha sido formalmente dictada por un tribunal, mientras que 'death sentence' puede referirse tanto a la condena como al concepto general de la pena capital.
Regla de oro
Uso en contextos legales
Este término se emplea exclusivamente en ámbitos jurídicos para hablar de sentencias ya emitidas. Evita usarlo en contextos informales o metafóricos.
Notas de uso
El término 'death penalty sentence' es más específico que 'death sentence', ya que incluye la idea de que la sentencia ha sido formalmente dictada por un tribunal. En algunos sistemas legales, se distingue entre la condena (sentencia) y la ejecución de la pena.