but if

/bʌt ɪf/

pero si

I don't like coffee, but if you offer me tea, I'll take it.

No me gusta el café, pero si me ofreces té, lo aceptaré.

formalinformal

Expresión utilizada para introducir una condición o una situación hipotética que contrasta con lo previamente mencionado.

She's not coming to the party, but if she changes her mind, we'll be happy to see her.

Ella no vendrá a la fiesta, pero si cambia de opinión, nos alegrará verla.

Se usa para presentar una alternativa o una posibilidad que depende de una condición.

Colocaciones

but if youpero si túbut if itpero si eso

pero si no

En contextos formales, esta expresión puede ser reemplazada por 'sin embargo, si' para mayor claridad.

Combinación de las conjunciones 'but' (pero) e 'if' (si), ambas de origen anglosajón.

Esta expresión se utiliza para contrastar una idea con una condición o posibilidad alternativa.

but

pero

conjunction

Diccionario Inglés-Español