but for your help
/bʌt fɔːr jʊər hɛlp/Expresión que enfatiza la importancia de la ayuda recibida, indicando que sin ella algo no habría sido posible.
The project succeeded but for your help.
El proyecto tuvo éxito gracias a tu ayuda.
I wouldn't have graduated but for your support.
No habría graduado sin tu apoyo.
Se usa para expresar gratitud o reconocimiento hacia alguien que ha contribuido significativamente a un resultado positivo.
Colocaciones
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
Esta expresión es adecuada para cartas, discursos o situaciones donde se quiere expresar gratitud de manera formal.
⚡Regla de oro
Estructura gramatical
La frase sigue la estructura 'but for' + pronombre posesivo + sustantivo (help, support, guidance, etc.).
📖Origen de la palabra
Combinación de las palabras 'but' (pero) y 'for your help' (por tu ayuda), formando una expresión que destaca la importancia de la ayuda recibida.
📝Notas de uso
Esta expresión se utiliza para enfatizar que algo no habría sido posible sin la intervención o contribución de alguien. Es común en contextos formales e informales, especialmente cuando se quiere reconocer públicamente a alguien.