ahead of schedule
/əˈhɛd əv ˈʃɛdjuːl/Antes de lo previsto o programado, indicando que una tarea o proyecto se ha completado más rápido de lo esperado.
The construction project is ahead of schedule.
El proyecto de construcción va por delante del cronograma.
Thanks to the team's hard work, we're ahead of schedule.
Gracias al esfuerzo del equipo, vamos por delante del cronograma.
Se usa comúnmente en contextos de gestión de proyectos, construcción, desarrollo de software y otras industrias donde el cumplimiento de plazos es crítico.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en informes profesionales
En informes o reuniones de progreso, 'ahead of schedule' se usa para destacar eficiencia y cumplimiento anticipado de objetivos.
⚡Regla de oro
Precisión en el contexto
Asegúrate de usar esta expresión solo cuando el avance sea significativamente más rápido que lo planeado, no para pequeños retrasos o ajustes menores.
📖Origen de la palabra
La expresión combina 'ahead' (por delante) y 'schedule' (cronograma o programa), reflejando la idea de progreso más rápido de lo planeado.
📝Notas de uso
Es una expresión formal y profesional, común en entornos empresariales y de gestión de proyectos. No se usa en contextos informales o cotidianos.