Looking up...
at any cost
/æt ˈɛni kɒst/
a cualquier precio
He wanted to win the competition at any cost.
Quería ganar la competencia a cualquier precio.
formalinformal
De manera que se logre un objetivo sin importar los sacrificios o consecuencias negativas que esto implique.
She was determined to get the promotion at any cost.
Estaba decidida a conseguir el ascenso a cualquier precio.
He won the election at any cost, even if it meant breaking the rules.
Ganó las elecciones a cualquier precio, incluso si eso significaba romper las reglas.
Esta expresión se usa para enfatizar la disposición de alguien a hacer cualquier cosa, incluso acciones cuestionables, para alcanzar un objetivo.
Colocaciones
at any costa cualquier preciowin at any costganar a cualquier preciosucceed at any costtener éxito a cualquier precio
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos negativos
Esta expresión a menudo se usa para criticar acciones extremas o poco éticas. Por ejemplo, 'Gobernó a cualquier precio' sugiere que usó métodos cuestionables.
Regla de oro
Contexto
Usa esta expresión para describir una determinación extrema, pero ten en cuenta que puede sonar negativa si se asocia con acciones deshonestas.
Origen de la palabra
La expresión proviene del inglés y se utiliza para denotar la disposición de alguien a hacer cualquier cosa para lograr un objetivo, sin importar las consecuencias.
Notas de uso
Se usa comúnmente en contextos donde se enfatiza la determinación de alguien, pero también puede tener connotaciones negativas si implica acciones poco éticas.
Desglose de la palabra
at
en
preposiciónany
cualquier
determinantecost
precio
sustantivoDiccionario Inglés-Español