stair

/stɛər/

What does "stair" mean in Vietnamese?

bậc thang

She climbed the stairs to the second floor.

Cô ấy leo lên cầu thang tới tầng hai.

How to use "stair" correctly: definitions and examples in Vietnamese?

trang trọng

một bậc hoặc nhiều bậc nối các tầng nhà với nhau

The stairs were steep and narrow.

Cầu thang rất dốc và hẹp.

He ran down the stairs two at a time.

Anh ấy chạy xuống cầu thang từng hai bậc một.

Thường dùng ở dạng số nhiều 'stairs' khi nói về toàn bộ cầu thang trong ngôi nhà. 'Stair' (số ít) thường chỉ một bậc thang đơn lẻ.

trang trọng

bậc thang (trong một loạt bậc)

The top stair creaked under his weight.

Bậc thang trên cùng kêu cót két dưới sức nặng của anh ấy.

Ít phổ biến hơn, thường dùng trong ngữ cảnh kỹ thuật hoặc khi nhấn mạnh một bậc thang cụ thể.

Cụm từ kết hợp

flight of stairsđoạn cầu thangtop of the stairsđỉnh cầu thangbottom of the stairschân cầu thangspiral stairscầu thang xoắn ốcfire escape stairscầu thang thoát hiểm

Từ đồng nghĩa

step staircase stairway

Mẹo hay

Phân biệt 'stair', 'staircase' và 'stairway'

'Stair' thường chỉ một bậc thang đơn lẻ hoặc toàn bộ cầu thang (số nhiều). 'Staircase' ám chỉ cầu thang có cấu trúc phức tạp, thường có lan can và trang trí. 'Stairway' tương tự 'staircase' nhưng thường nhấn mạnh chức năng di chuyển hơn là thiết kế.

Quy tắc vàng

Sử dụng 'stairs' thay vì 'stair' khi nói về toàn bộ cầu thang

Trong hầu hết trường hợp, 'stairs' (số nhiều) là lựa chọn tự nhiên khi nói về cầu thang trong ngôi nhà: 'I walked up the stairs.' (Tôi đi lên cầu thang.) Chỉ dùng 'stair' (số ít) khi nhắc đến một bậc thang cụ thể: 'The top stair was broken.' (Bậc thang trên cùng bị hỏng.)

Nguồn gốc từ

Từ tiếng Anh cổ 'stǣger', có nguồn gốc từ tiếng German cổ 'staigraz', liên quan đến 'stige' (bậc thang) trong tiếng Na Uy cổ và 'steigen' (leo lên) trong tiếng Đức.

Ghi chú sử dụng

1. 'Stairs' (số nhiều) là dạng phổ biến nhất khi nói về toàn bộ cầu thang trong ngôi nhà. 2. 'Stair' (số ít) thường chỉ một bậc thang đơn lẻ. 3. 'Staircase' hoặc 'stairway' dùng cho cầu thang có cấu trúc phức tạp hoặc trang trí.

Phân tích từ

stair

bậc thang

root

Từ Điển Anh Việt

Browse more English→Vietnamese words →