prevail

/prɪˈveɪl/

verb★Trung cấp— chiếm ưu thế

trang trọng

thắng thế, chiếm ưu thế trong một cuộc đấu tranh hoặc tranh luận

Truth and honesty should always prevail over lies.

Sự thật và trung thực nên luôn chiếm ưu thế trước sự dối trá.

💡

Thường đi kèm với giới từ 'over' hoặc 'against' để chỉ đối tượng bị đánh bại.

trang trọng

thịnh hành, phổ biến rộng rãi trong một thời gian dài

This custom still prevails in rural areas.

Phong tục này vẫn còn thịnh hành ở vùng nông thôn.

💡

Ít phổ biến hơn nghĩa đầu tiên, thường dùng trong ngữ cảnh văn hóa hoặc xã hội.

Cụm từ kết hợp

prevail overchiếm ưu thế trướcprevail againstchống lại, thắng thế trướcprevail inthịnh hành trong, chiếm ưu thế trong

Từ đồng nghĩa

triumph dominate overcome persist endure

Từ trái nghĩa

lose fail succumb yield

Cụm từ liên quan

prevail upon somebody to do somethingcụm từ

thuyết phục ai đó làm gì bằng cách nhấn mạnh vào lợi ích chung

💡Mẹo hay

Phân biệt 'prevail' và 'win'

'Win' nhấn mạnh vào kết quả chiến thắng trong một cuộc thi, trận đấu hoặc tranh luận ngắn hạn (e.g., 'She won the chess game'). 'Prevail' nhấn mạnh vào quá trình đấu tranh lâu dài hoặc sức mạnh bền vững (e.g., 'Truth will prevail in the long run').

⚡Quy tắc vàng

Cấu trúc ngữ pháp với 'prevail'

'Prevail' thường đi kèm với giới từ 'over' (chiếm ưu thế trước) hoặc 'against' (chống lại). Ví dụ: 'Good will prevail over evil.' (Cái thiện sẽ thắng cái ác.)

📖Nguồn gốc từ

Từ tiếng Latin *praevalere* (có sức mạnh hơn, chiếm ưu thế), gồm *prae-* (trước, hơn) + *valere* (có sức mạnh). Đã được mượn vào tiếng Anh trung cổ thông qua tiếng Pháp cổ *prevaloir*.

📝Ghi chú sử dụng

Động từ 'prevail' thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc học thuật. Không sử dụng trong ngữ cảnh thân mật hàng ngày. Cần phân biệt với 'win' (thắng trong cuộc thi) vì 'prevail' nhấn mạnh vào sức mạnh hoặc sự kiên trì lâu dài.

Phân tích từ

pre-

tiền tố Latin nghĩa là 'trước' hoặc 'hơn'

prefix

-vail

từ gốc Latin 'valere' nghĩa là 'có sức mạnh'

root

Từ Điển Anh Việt