meet one's end

/miːt wʌnz ɛnd/◆thành ngữ

chết đi

The criminal finally met his end after years on the run.

Kẻ tội phạm cuối cùng đã chết đi sau nhiều năm trốn chạy.

◆ Nghĩa thực sự

Chỉ cái chết của một người, thường được dùng để nói về cái chết một cách nghiêm túc.

¶ Nghĩa đen

Gặp kết thúc của mình

Phân tích nghĩa đen

meetgặp gỡ+one'scủa ai đó+endkết thúc

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Hình ảnh của một người gặp kết thúc của cuộc đời mình, thường được dùng để chỉ cái chết.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Trong một câu chuyện, khi nhân vật chính đã qua đời sau một cuộc đấu tranh dài.

◉ Lưu ý văn hóa

Cụm từ này được dùng trong văn học tiếng Anh và thường được dùng để chỉ cái chết một cách nghiêm túc.

trang trọngthông thường

Chỉ đến lúc chết, thường được dùng để nói về cái chết của một người, đặc biệt là khi nó xảy ra sau một thời gian dài hoặc sau một cuộc đấu tranh.

After a long illness, she met her end peacefully at home.

Sau một thời gian bệnh tật dài, cô ấy đã chết đi một cách yên tĩnh tại nhà.

The villain in the story met his end at the hands of the hero.

Kẻ xấu trong câu chuyện đã chết đi dưới tay của anh hùng.

Thường được dùng trong văn học, phim ảnh hoặc khi nói về cái chết một cách nghiêm túc.

Từ đồng nghĩa

die pass away perish

Từ trái nghĩa

be born come to life survive

Cụm từ liên quan

kick the bucketthành ngữ

chết đi

pass awaycụm từ

chết đi

Mẹo hay

Sử dụng trong văn học

Cụm từ này thường được dùng trong văn học hoặc khi nói về cái chết một cách nghiêm túc.

Quy tắc vàng

Tránh sử dụng trong cuộc trò chuyện hàng ngày

Cụm từ này không được dùng trong các cuộc trò chuyện hàng ngày, mà thường được dùng trong văn học hoặc khi nói về cái chết một cách nghiêm túc.

Nguồn gốc từ

Từ gốc tiếng Anh, 'meet' có nghĩa là gặp gỡ, còn 'end' có nghĩa là kết thúc. Cụm từ này được hình thành từ sự kết hợp của hai từ này để chỉ cái chết.

Ghi chú sử dụng

Cụm từ này thường được dùng trong văn học hoặc khi nói về cái chết một cách nghiêm túc. Nó không được dùng trong các cuộc trò chuyện hàng ngày.

Phân tích từ

meet

gặp gỡ

root

one's

của ai đó

possessive

end

kết thúc

root

Từ Điển Anh Việt

Browse more English→Vietnamese words →