Looking up...
leave it at that
/liːv ɪt æt ðæt/
そのままにしておく
Let's leave it at that and move on.
そのままにしておいて、先に進みましょう。
非正式的
そのままで終わらせる、それ以上深く掘り下げない
We had a disagreement, but we decided to leave it at that.
私たちは意見が違ったが、そのままにしておくことにした。
特に問題を深く追求せず、現状で終わらせるという意味で使われる。
関連フレーズ
プロのヒント
使い方のポイント
この表現は、問題や議論を深く追求せずに終わらせるときに使われる。フォーマルな場面では使わない方が良い。
ゴールデンルール
正しい使い方
この表現は、問題や議論を深く追求せずに終わらせるときに使われる。フォーマルな場面では使わない方が良い。
語源
英語の慣用句で、直訳すると「それをそのままで終わらせる」だが、実際の意味は「それ以上深く追求しない」という意味。
使用上の注意
主に口語で使われ、問題や議論を深く追求せずに終わらせるときに使われる。
単語の分解
leave
残す、そのままにする
rootit
それ
rootat that
そのままで
root英和辞典