Looking up...
leave at once
/liːv æt wʌns/
すぐに去る
He told me to leave at once.
彼は私にすぐに去るように言った。
正式的
直ちにその場を立ち去ること。
The manager ordered the employee to leave at once.
マネージャーは従業員に直ちに退出するよう命じた。
She left at once when she heard the news.
彼女はそのニュースを聞くとすぐに立ち去った。
「leave at once」は命令や緊急の状況で使われる表現。日常会話では「すぐに帰る」などの表現と置き換えられることもあるが、より強い緊急性を示す。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
強調表現としての「at once」
「at once」は「直ちに」を表す副詞句で、命令文で使われると強い緊急性を示す。例：「Leave at once!（直ちに去れ！）」のように、命令の強さを強調する際に用いられる。
ゴールデンルール
命令文での使用
「leave at once」は命令文で使われることが多く、相手に対して強い指示を与える際に用いられる。例：「You must leave at once.（あなたは直ちに去らなければならない）」のように、義務や緊急性を示す。
語源
「leave」は古英語「lǣfan」（残す、去る）に由来し、中英語期に「去る」の意味で定着。副詞「at once」は14世紀に「同時に」の意味で現れ、17世紀頃に「直ちに」の意味で使われるようになった。両者の組み合わせは18世紀頃から文献に見られる。
使用上の注意
主に命令や緊急の状況で使用される。ビジネスや公的な場面で使われることが多く、カジュアルな会話では「すぐに帰る」などの表現が好まれる。
単語の分解
leave
去る、立ち去る
verbat once
直ちに、すぐに
adverbial phrase英和辞典