Looking up...
in the black
/ɪn ðə blæk/◆慣用句
黒字である
After a tough year, the company finally reported earnings in the black.
厳しい1年を経て、その会社はついに黒字を発表した。
金融
正式的
利益を出しており、財政的に健全な状態である
The startup turned profitable and was in the black for the first time in three years.
そのスタートアップは黒字に転じ、3年ぶりに黒字となった。
Despite the economic downturn, our department managed to stay in the black.
景気後退にもかかわらず、私たちの部署は黒字を維持した。
主に企業や個人の財務状況を表す際に用いられる。対義語は「in the red」。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
覚え方
「black（黒）」は利益、「red（赤）」は損失を表す。財務用語の「黒字」「赤字」と関連付けると覚えやすい。
ゴールデンルール
使い分け
「in the black」は利益が出ている状態を表すのに対し、「in the red」は損失が出ている状態を表す。対義語としてセットで覚えよう。
語源
1920年代のアメリカの会計記録で、黒インクで利益を、赤インクで損失を記録していたことに由来。黒字であることを「in the black」と表現するようになった。
使用上の注意
主にビジネスや財務の文脈で用いられる。個人の家計にはあまり使われない。
単語の分解
in
状態を表す前置詞
prepositionthe black
黒字（利益）の状態
noun phrase英和辞典