Looking up...
in the cosmos
/ɪn ðə ˈkoʊmɒs/
宇宙において
The idea of life existing in the cosmos has fascinated humans for centuries.
宇宙に生命が存在するという考えは、何世紀にもわたって人間を魅了してきた。
正式的
空間的または概念的に宇宙全体を指す表現
Scientists search for signs of intelligent life in the cosmos.
科学者たちは宇宙に知的生命の痕跡を探している。
The artist's work explores the beauty of the cosmos through vibrant colors.
その芸術家の作品は、鮮やかな色彩を通して宇宙の美しさを探求している。
主に天文学、哲学、または比喩的な表現として使用される。
関連フレーズ
プロのヒント
自然な使用シーン
このフレーズは、科学的な議論や詩的な表現で使われることが多い。日常会話では避け、フォーマルな文脈で使用するのが自然。
ゴールデンルール
宇宙 vs 宇宙
日本語の「宇宙」は 'the cosmos' または 'the universe' の両方に訳せるが、文脈によって使い分ける。'cosmos' は秩序立った全体としての宇宙を強調する際に用いられる。
語源
The phrase combines 'in' (Old English 'innan') and 'cosmos' (from Greek 'kosmos', meaning 'order' or 'world'). The term 'cosmos' has been used in English since the 16th century to describe the universe as an ordered system.
使用上の注意
主に書き言葉や学術的な文脈で使用される。日常会話では 'in space' や 'in the universe' の方が一般的。比喩的な表現としても用いられる（例：'the cosmos of human emotions'）。
単語の分解
in
～において
prepositionthe cosmos
宇宙
noun phrase英和辞典