Looking up...
在庫として利用可能な状態で、供給されていることを表す。
The store has many items in supply.
その店は多くの商品が供給されている。
We need to check if the product is still in supply.
その商品がまだ供給されているか確認する必要がある。
主にビジネスや在庫管理の文脈で使用される。
「in supply」はフォーマルな文書で在庫状況を説明する際に用いられる。例えば「The product is currently in supply.（その商品は現在供給されています）」のように使う。
「in supply」は主に「供給されている」という状態を強調する表現で、商品や資源の流通状況に焦点を当てる。一方「available」は「利用可能な」という幅広い意味で、必ずしも供給状況に限定されない。
「in」は状態を表す前置詞、「supply」は供給を意味する名詞。18世紀頃から経済・商業分野で使用され始めた。
主に商品や資源が「利用可能な状態で存在する」ことを示す際に用いられる。受動的なニュアンスが強い。