in the evening
/ɪn ðə ˈiːvnɪŋ/
夕方に
We usually watch TV in the evening.
私たちは普段、夕方にテレビを見ます。
正式的
夕方の時間帯を指す表現。日没後から夜の始まりまでの時間を指すことが多い。
The sky turns beautiful colors in the evening.
夕方、空は美しい色に染まります。
Let's meet in the evening at the park.
夕方、公園で会いましょう。
「in the evening」は「夜」よりも早い時間帯を指すことが多いが、文脈によっては夜遅くまで続く場合もある。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
時間帯の使い分け
「in the evening」は夕方から夜の始まりまでの時間を指し、「at night」は夜遅くまで続く時間を指すことが多い。
ゴールデンルール
正しい時間帯の表現
「in the evening」は「夕方に」と訳し、夕方の時間帯を指す表現として使う。
語源
「in」は時間を表す前置詞、「the evening」は「夕方」を指す名詞句。
使用上の注意
「in the evening」は「at night」よりも早い時間帯を指すことが多いが、文脈によっては重複することもある。
単語の分解
in
～に
prepositionthe evening
夕方
noun phrase英和辞典