bankrupt
/ˈbæŋkrʌpt/adjectiveverb★中級
⚖️法律
正式的
法的手続きによって財産を清算し、債務を支払う能力を失った状態。
The court declared the business bankrupt after it failed to repay its debts.
その会社が債務を返済できなかったため、裁判所は破産を宣告した。
💡
法的な手続きを伴う財政的な破綻を指す。
💰金融
非正式的
資金不足で支払いができなくなった状態。
He felt bankrupt after losing his job and savings.
彼は仕事と貯金を失って、資金的に破綻したと感じた。
💡
比喩的な意味で、財政的な困窮を表す。
コロケーション
go bankrupt倒産するdeclaration of bankruptcy破産宣告
類義語
反義語
関連フレーズ
bankruptcy protectionフレーズ
破産保護
personal bankruptcyフレーズ
個人破産
💡プロのヒント
比喩的な使用
個人の財政状況を表す際には、法的な手続きを伴わない場合でも 'bankrupt' を使うことがある。
⚡ゴールデンルール
法的文脈での使用
法的な破産手続きを指す場合は、必ず 'bankruptcy' という名詞形を併用する。
📖語源
ラテン語の 'bancus ruptus'（破産したテーブル）から派生。中世のイタリアで、商人が支払い不能になった際にテーブルを割る習慣があったことに由来。
📝使用上の注意
法的な文脈では 'bankruptcy'（破産）という名詞形がよく使われる。比喩的な意味では、個人の財政状況を表す際に用いられる。
単語の分解
bank
銀行
root-rupt
破壊する
suffix英和辞典