in the distance
/ɪn ðə ˈdɪs.təns/
遠くに
A ship appeared in the distance.
遠くに船が現れた。
literal
遠く離れた場所にあるさま。物理的な距離が離れている状態を表す。
We saw a light in the distance.
私たちは遠くに光を見た。
The mountains rose in the distance.
遠くに山がそびえていた。
主に視覚的な距離感を表す際に用いられる。比喩的な用法はない。
関連フレーズ
プロのヒント
視覚的距離感の表現
「in the distance」は、目で見える範囲の遠方にあるものを表す際に用います。例えば、山、建物、人などが遠くに見える状況で使われます。
ゴールデンルール
距離感の強調
「far in the distance」のように 'far' を加えることで、より遠方であることを強調できます。例：「The castle stood far in the distance.」（城は遠くにそびえていた。）
語源
英語の前置詞 'in' と名詞 'distance' の組み合わせ。16世紀頃から使用され始めた表現で、当初は航海や測量の文脈で用いられた。
使用上の注意
主に視覚的な距離感を表現する際に用いられる。抽象的な距離（時間的・感情的）を表す際には使用されない。
単語の分解
in
～の中に / ～において
prepositionthe
定冠詞
articledistance
距離 / 遠方
noun英和辞典