hold onto
/hoʊld ˈɒn tuː/phrasal verb★中級◆句動詞
非正式的
物や状況をしっかりと保持し続ける、手放さないという意味です。
Hold onto your seat, it's going to be a bumpy ride.
シートにしっかりつかまっていてください、揺れるので。
She held onto the last piece of cake for her brother.
彼女は弟のためにケーキの最後の一切れを取っておいた。
💡
「hold on to」と同じ意味で使われることもありますが、「hold onto」の方がよりカジュアルな表現です。
コロケーション
hold onto something何かをしっかり保持するhold onto hope希望を捨てない
類義語
反義語
関連フレーズ
hold on句動詞
待つ、少し待って
hold back句動詞
抑える、控える
💡プロのヒント
物理的なものだけでなく抽象的なものにも使える
「hold onto」は物理的なものだけでなく、希望や感情など抽象的なものにも使えます。
⚡ゴールデンルール
「hold onto」と「hold on to」の違い
「hold onto」はよりカジュアルな表現で、「hold on to」はよりフォーマルな表現です。
📖語源
「hold」は「保持する」という意味の古英語「healdan」に由来し、「onto」は「～の上に」という意味の前置詞です。
📝使用上の注意
物理的なものだけでなく、感情や考えなど抽象的なものにも使われます。
単語の分解
hold
保持する
rootonto
～の上に
preposition英和辞典