hold a meeting
We will hold a meeting tomorrow to discuss the project.
明日はプロジェクトについて議論するために会議を開きます。
会議を開催すること。
The board of directors holds a meeting every month.
取締役会は毎月会議を開きます。
She held a meeting with her team to review the progress.
彼女は進捗を確認するためにチームと会議を開きました。
主にビジネスや公式の場面で使われ、会議を開催することを指します。会議を開くという日本語表現とほぼ同義ですが、よりフォーマルな響きがあります。
会議を行うこと。
They held an emergency meeting to address the crisis.
彼らは危機に対応するために緊急会議を開きました。
一般的な会議の開催を指す場合にも使われます。
関連フレーズ
プロのヒント
「hold a meeting」と「have a meeting」の使い分け
「hold a meeting」はフォーマルな印象を与えるため、ビジネスや公的な場面で好まれます。一方、「have a meeting」はカジュアルな印象を与えるため、友人同士の打ち合わせや非公式な場面で使われます。例えば、上司に対しては「We will hold a meeting tomorrow.」が適切ですが、友人に対しては「Let's have a meeting tomorrow.」と言う方が自然です。
ゴールデンルール
会議の開催を伝える際のポイント
会議の開催を伝える際は、以下の情報を含めると相手にとって明確になります。 1. 日時（例：「明日の午後2時に」 2. 場所（例：「会議室Aで」 3. 目的（例：「プロジェクトの進捗確認のため」 例文：「明日の午後2時に会議室Aで、プロジェクトの進捗確認のための会議を開催します。」
語源
「hold」は「保持する」や「開催する」の意味で、古英語「healdan」に由来します。一方、「meeting」は「出会う」を意味する古英語「mētan」から派生した名詞で、14世紀頃に「会議」の意味で使われ始めました。この組み合わせは19世紀頃からビジネス用語として定着しました。
使用上の注意
1. 「hold a meeting」はフォーマルな場面で使われることが多く、ビジネスや公的な会議に適しています。 2. 「have a meeting」はよりカジュアルな表現で、友人同士の打ち合わせなどにも使われます。 3. 会議の目的や規模に関わらず、開催する行為全般を指します。 4. 会議が行われる場所（例：「会議室で会議を開く」）を強調したい場合は「hold a meeting in the conference room」のように表現します。