hold an emergency meeting
緊急会議を開催する
The board decided to hold an emergency meeting to address the crisis.
取締役会は危機に対応するため緊急会議を開催することを決定した。
ビジネス
正式的
関係者が集まり、緊急の問題や危機に対処するために開催される会議
Due to the server outage, the IT team had to hold an emergency meeting at midnight.
サーバーダウンにより、ITチームは深夜に緊急会議を開催しなければならなかった。
The hospital staff held an emergency meeting to discuss the sudden influx of patients.
病院スタッフは患者の急増に対応するため緊急会議を開催した。
主にビジネス、医療、技術分野で使用される。緊急性が高い状況で使われる表現。
関連フレーズ
プロのヒント
使い分け
「hold」は会議を開催する行為を指す一方、「convene」は公式な招集を意味する。ビジネス文書では 'convene' の方がよりフォーマル。
ゴールデンルール
緊急性の表現
「emergency meeting」は既に緊急性を示しているため、重ねて 'emergency' を使う必要はない。例: 'hold an emergency meeting'（正） vs 'hold an urgent emergency meeting'（冗長）。
使用上の注意
フォーマルなビジネスや公的な場面で使われる。緊急性を強調するために 'urgent' を追加することもある（例: hold an urgent emergency meeting）。
単語の分解
hold
開催する
verban emergency meeting
緊急会議
noun phrase英和辞典