Looking up...
物や状態を保持し続けること。失わないように保つこと。
The company decided to retain all employees despite the financial crisis.
その会社は財政危機にもかかわらず、全従業員を雇用し続けることにした。
This material retains its shape even when stretched.
この素材は伸ばしても形を保つ。
「retain」は「保持する」「維持する」という意味で、物理的なものだけでなく、状態や関係も表現できる。
情報やデータを保存しておくこと。
The software allows you to retain backups of your files.
そのソフトウェアはファイルのバックアップを保存しておくことができる。
コンピュータやデータ管理の文脈で使われる。
「retain」はビジネスや法律の文書でよく使われる。日常会話では「keep」や「maintain」がより一般的。
「retain」は通常「of」や「in」と組み合わせて使われる（例：retain control of, retain in memory）。
中英語「retenen」から派生し、ラテン語「retinere」（保持する）に由来。
「retain」は「keep」や「maintain」と似た意味だが、よりフォーマルな文脈で使われることが多い。