Looking up...
get to the point quickly
/ɡɛt tuː ðə pɔɪnt ˈkwɪkli/◆慣用句
要点を手短に話す
Let's get to the point quickly—what's the main issue here?
要点を手短に話しましょう。ここでの主な問題は何ですか？
非正式的
本題に早く切り込むこと。率直に核心を突くこと。
Instead of beating around the bush, just get to the point quickly.
回りくどい話をせず、すぐに要点を話してください。
The meeting started late, so the manager asked everyone to get to the point quickly.
会議が遅れて始まったので、マネージャーは皆に要点を手短に話すよう求めた。
主にビジネスや会議の場で使われ、無駄な話を省いて直接的な発言を促す際に用いる。
関連フレーズ
プロのヒント
使い分けのポイント
「get to the point quickly」は、相手に対して率直に話すように促す際に使う。一方、「cut to the chase」は、よりカジュアルで、映画の「追跡シーンに切り替える」という比喩から転じた表現で、無駄な話を省いて本題に入ることを強調する。
ゴールデンルール
使うべき場面
会議や議論で時間が限られている際、または相手が回りくどい話し方をしていると感じたときに使う。ただし、目上の人に対しては「Could you please get to the point?」といった丁寧な表現を用いる。
語源
19世紀後半から使われ始めた表現で、元々は「要点に到達する」という直訳的な意味から転じて、現在のような「率直に話す」という比喩的な意味が定着した。'get to the point'が基本形で、'quickly'が加わることで、さらに迅速性が強調されている。
使用上の注意
フォーマルな場面では「要点を述べてください」といった直訳的な表現が好まれるが、カジュアルな会話やビジネスの場で使われることが多い。相手に対して直接的な発言を促す際に用いるため、丁寧さが必要な状況では注意が必要。
単語の分解
get to
到達する、達する
phrasal verbthe point
要点、核心
noun phrasequickly
速やかに、迅速に
adverb英和辞典