Looking up...
Stop beating around the bush and get to the point.
遠回しに言わないで、要点に入ってください。
話の要点や本題に入ること。長々と話すのをやめて、簡潔に伝えること。
The speaker kept going off on tangents, so I asked him to get to the point.
スピーカーは話が脱線し続けたので、要点に入るように頼みました。
If you don't get to the point soon, I'll leave.
すぐに要点に入らないと、私は出ていきます。
ビジネスやフォーマルな場面でも使われるが、会話ではよりカジュアルな表現としてよく使われる。
プレゼンテーションや会議で、話が脱線したときに「Let’s get to the point」と使うと効果的です。
フォーマルな場面では「Please get to the point」と丁寧に使うことが多い。
「get」は「到達する」という意味、「to the point」は「要点に」という意味で、直訳すると「要点に到達する」となる。
フォーマルな場面では「Please get to the point」と丁寧に使うことが多い。