turning point

/ˈtɜːrnɪŋ pɔɪnt/
phraseMittelstufe Wendepunkt
formellinformell

Ein entscheidender Moment oder Ereignis, das eine bedeutende Veränderung oder einen neuen Verlauf in einer Situation oder Entwicklung einleitet.

The election marked a turning point in the country's history.

Die Wahl markierte einen Wendepunkt in der Geschichte des Landes.

Her decision to leave the company was a turning point in her career.

Ihre Entscheidung, das Unternehmen zu verlassen, war ein Wendepunkt in ihrer Karriere.

💡

Der Begriff wird oft in historischen, persönlichen oder beruflichen Kontexten verwendet, um einen entscheidenden Wechselpunkt zu beschreiben.

Verwandte Ausdrücke

point of no returnRedewendung
ein Punkt, an dem eine Entscheidung unwiderruflich ist
crossroadsRedewendung
ein entscheidender Moment, an dem eine wichtige Wahl getroffen werden muss

💡Profi-Tipp

Verwendung im Kontext

Achten Sie darauf, den Ausdruck in Situationen zu verwenden, in denen eine klare und bedeutende Veränderung stattfindet, sei es in der Geschichte, im persönlichen Leben oder im Beruf.

Goldene Regel

Wendepunkt vs. Wendemarke

Ein 'Wendepunkt' bezieht sich auf einen konkreten Moment der Veränderung, während eine 'Wendemarke' eher ein symbolischer oder weniger spezifischer Indikator für einen Wandel ist.

📖Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus den Wörtern 'turning' (drehend, wendend) und 'point' (Punkt, Moment) zusammen. Sie beschreibt einen Moment, in dem sich die Richtung oder der Verlauf von etwas ändert.

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird häufig in historischen, politischen, persönlichen oder beruflichen Kontexten verwendet, um einen entscheidenden Wechselpunkt zu beschreiben. Er kann sowohl positive als auch negative Veränderungen bezeichnen.

Wortzerlegung

turning
drehend, wendend
root
+
point
Punkt, Moment
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch