turn in
Please turn in your homework by Friday.
Bitte geben Sie Ihre Hausaufgaben bis Freitag ab.
Etwas offiziell abgeben, z. B. eine Arbeit oder einen Bericht.
She turned in her resignation letter to the HR department.
Sie reichte ihren Rücktrittsbrief bei der Personalabteilung ein.
Wird oft im beruflichen oder schulischen Kontext verwendet.
Sich zur Ruhe begeben, ins Bett gehen.
It's late, I think I'll turn in for the night.
Es ist spät, ich glaube, ich gehe jetzt schlafen.
Informelle Verwendung, besonders in britischen Dialekten.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Achten Sie darauf, ob 'turn in' im beruflichen oder privaten Kontext verwendet wird, da die Bedeutung variiert.
Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Situationen bedeutet 'turn in' meist 'abgeben', während es in informellen Situationen 'ins Bett gehen' bedeuten kann.
Wortursprung
Kombination aus dem Verb 'turn' (drehen, übergeben) und der Präposition 'in' (hinein).
Verwendungshinweise
Die Bedeutung hängt stark vom Kontext ab. Im formellen Kontext bedeutet es 'abgeben', während es in informellen Situationen 'ins Bett gehen' bedeuten kann.