critical juncture

/ˈkrɪtɪkəl ˈdʒʌŋktʃər/
phraseMittelstufe entscheidender Moment
formell

Ein entscheidender Moment oder Wendepunkt, an dem wichtige Entscheidungen getroffen werden müssen, die die Zukunft beeinflussen.

The negotiations reached a critical juncture when both sides had to make concessions.

Die Verhandlungen erreichten einen entscheidenden Moment, als beide Seiten Zugeständnisse machen mussten.

💡

Der Begriff wird oft in politischen, geschäftlichen oder persönlichen Kontexten verwendet, um eine Phase der Entscheidung oder des Wandels zu beschreiben.

Kollokationen

reach a critical junctureeinen entscheidenden Moment erreichenat a critical juncturein einem entscheidenden Moment

Verwandte Ausdrücke

turning pointRedewendung
entscheidender Wendepunkt
make a decisionRedewendung
eine Entscheidung treffen

💡Profi-Tipp

Verwendung im Kontext

Der Ausdruck wird oft in politischen, geschäftlichen oder persönlichen Situationen verwendet, in denen eine wichtige Entscheidung ansteht.

Goldene Regel

Formale Sprache

Der Ausdruck ist eher formell und wird in offiziellen oder analytischen Kontexten verwendet.

📖Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus 'critical' (entscheidend) und 'juncture' (Moment, Verbindungspunkt) zusammen. 'Juncture' stammt aus dem Lateinischen 'iunctura' (Verbindung).

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft in formellen oder analytischen Kontexten verwendet, um eine Phase der Entscheidung oder eines Wendepunkts zu beschreiben.

Wortzerlegung

critical
entscheidend
root
+
juncture
Moment, Verbindungspunkt
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch