turn against

/tɜːn əˈɡeɪnst/
phrasal verb★Mittelstufe— sich gegen jemanden wenden◆Phrasalverb
◆ Was es wirklich bedeutet
Eine plötzliche Veränderung der Haltung von Unterstützung zu Ablehnung.
Wörtliche Bedeutung
Sich physisch gegen jemanden oder etwas wenden.
Wörtliche Aufschlüsselung
turnsich drehen+againstgegen
◇ Bildliche Vorstellung
Das Bild einer Person oder Gruppe, die sich plötzlich von einer unterstützenden zu einer feindlichen Haltung bewegt.
◈ Wann zu verwenden
In einer politischen Debatte, wenn die öffentliche Meinung sich plötzlich gegen einen Kandidaten richtet.
◉ Kulturelle Anmerkung
Diese Phrase wird oft in Medien und politischen Diskussionen verwendet, um plötzliche Meinungsänderungen zu beschreiben.
informell

Wenn sich jemand oder eine Gruppe plötzlich gegen eine Person oder Sache richtet, oft nach einem Konflikt oder einer Enttäuschung.

After years of loyalty, the employees turned against their boss when he cut their benefits.

Nach Jahren der Loyalität wandten sich die Mitarbeiter gegen ihren Chef, als er ihre Leistungen kürzte.

💡

Diese Wendung wird oft in emotionalen oder politischen Kontexten verwendet.

Kollokationen

turn against someonesich gegen jemanden wendenturn against a policysich gegen eine Politik richten

Verwandte Ausdrücke

turn onPhrasalverb
sich plötzlich gegen jemanden wenden

💡Profi-Tipp

Verwendung im Kontext

Diese Phrase wird oft in politischen oder sozialen Kontexten verwendet, um eine plötzliche Ablehnung zu beschreiben.

⚡Goldene Regel

Wortstellung

Die Phrase 'turn against' wird immer mit dem Verb 'turn' und der Präposition 'against' verwendet.

📖Wortursprung

Die Wendung stammt aus dem Englischen und setzt sich aus den Wörtern 'turn' (wenden) und 'against' (gegen) zusammen.

📝Verwendungshinweise

Diese Phrase wird oft verwendet, um eine plötzliche Veränderung der Haltung gegenüber einer Person oder Sache zu beschreiben.

Wortzerlegung

turn
wenden
verb
+
against
gegen
preposition
Englisch-Deutsch Wörterbuch