time extension

/taɪm ɪkˈstɛnʃən/
noun phraseMittelstufe
💼Geschäft
formell

Eine Verlängerung der Zeit, die für eine bestimmte Aufgabe oder einen Prozess zur Verfügung steht.

The project manager requested a time extension to complete the deliverables.

Der Projektmanager bat um eine Zeitverlängerung, um die Lieferungen abzuschließen.

💡

Oft in formellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, um mehr Zeit für eine Aufgabe zu erhalten.

⚖️Recht
formell

Eine rechtliche Verlängerung einer Frist oder eines Zeitraums, die in Verträgen oder gesetzlichen Bestimmungen festgelegt ist.

The court granted a time extension for the submission of evidence.

Das Gericht gewährte eine Fristverlängerung für die Einreichung von Beweisen.

💡

In rechtlichen Kontexten bezieht sich dies oft auf die Verlängerung von Fristen für Anträge oder Einreichungen.

💻Technologie
technisch

In der Technologie kann sich auf die Verlängerung der Laufzeit oder des Supports für Software oder Hardware beziehen.

The company announced a time extension for the end-of-life support of the outdated software.

Das Unternehmen kündigte eine Verlängerung der Lebensdauer des Supports für die veraltete Software an.

💡

Häufig in IT- und Softwarekontexten verwendet, um die Verlängerung der Wartung oder des Supports zu beschreiben.

Kollokationen

request a time extensioneine Zeitverlängerung beantragengrant a time extensioneine Zeitverlängerung gewähren

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

deadline extensionRedewendung
Verlängerung einer Frist
time limitRedewendung
Zeitbegrenzung

💡Profi-Tipp

Formelle Anfragen

In geschäftlichen oder rechtlichen Kontexten sollte eine Zeitverlängerung formell beantragt werden, oft schriftlich und mit Begründung.

Goldene Regel

Klare Begründung

Eine Zeitverlängerung sollte immer mit einer klaren und nachvollziehbaren Begründung beantragt werden, um die Genehmigung zu erhöhen.

📖Wortursprung

Kombination der Wörter 'time' (Zeit) und 'extension' (Verlängerung), die sich auf die Verlängerung eines Zeitraums bezieht.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird häufig in geschäftlichen, rechtlichen und technischen Kontexten verwendet, um mehr Zeit für eine Aufgabe oder einen Prozess zu erhalten.

Wortzerlegung

time
Zeit
root
+
extension
Verlängerung
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch