additional time
/əˈdɪʃənəl taɪm/Zusätzliche Zeit, die über die normale oder vereinbarte Zeit hinaus gewährt wird.
The referee gave the players additional time to finish the match.
Der Schiedsrichter gewährte den Spielern zusätzliche Zeit, um das Spiel zu beenden.
Due to technical difficulties, we will need additional time to complete the project.
Aufgrund technischer Probleme benötigen wir zusätzliche Zeit, um das Projekt abzuschließen.
Der Begriff wird häufig in sportlichen, beruflichen oder rechtlichen Kontexten verwendet, um eine Verlängerung der Zeit zu beschreiben.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung im Sport
Im Fußball wird 'additional time' oft als 'Nachspielzeit' bezeichnet, die der Schiedsrichter anzeigt.
⚡Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wie Verträgen oder rechtlichen Dokumenten wird 'additional time' präzise verwendet, während in informellen Gesprächen oft Synonyme wie 'extra time' genutzt werden.
📖Wortursprung
Der Begriff setzt sich aus den Wörtern 'additional' (zusätzlich) und 'time' (Zeit) zusammen und beschreibt eine Verlängerung der Zeit.
📝Verwendungshinweise
In sportlichen Kontexten kann 'additional time' auch als 'Nachspielzeit' oder 'Verlängerung' übersetzt werden.