Looking up...
take the blame
/teɪk ðə bleɪm/
die Schuld auf sich nehmen
He took the blame for the mistake.
Er hat die Schuld für den Fehler auf sich genommen.
informell
Die Verantwortung oder Schuld für etwas übernehmen, auch wenn man nicht allein dafür verantwortlich ist.
She took the blame for the project failure, even though it wasn't entirely her fault.
Sie hat die Schuld für das Scheitern des Projekts auf sich genommen, obwohl es nicht allein ihre Schuld war.
Diese Phrase wird oft verwendet, um zu zeigen, dass jemand die Verantwortung übernimmt, um andere zu schützen oder Konflikte zu vermeiden.
Kollokationen
take the blame fordie Schuld für übernehmen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
Diese Phrase wird oft verwendet, um zu zeigen, dass jemand die Verantwortung übernimmt, auch wenn es nicht allein seine Schuld ist.
Goldene Regel
Korrekte Verwendung
Verwenden Sie diese Phrase, um auszudrücken, dass jemand die Verantwortung übernimmt, auch wenn es nicht allein seine Schuld ist.
Wortursprung
Die Phrase stammt aus dem Englischen und bedeutet wörtlich 'die Schuld übernehmen'. Sie wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand die Verantwortung für etwas übernimmt, auch wenn es nicht allein seine Schuld ist.
Verwendungshinweise
Diese Phrase wird oft in informellen und formellen Kontexten verwendet, um zu zeigen, dass jemand die Verantwortung übernimmt, um andere zu schützen oder Konflikte zu vermeiden.
Wortzerlegung
take
übernehmen
verbthe blame
die Schuld
noun phraseEnglisch-Deutsch Wörterbuch