take risks

/teɪk rɪsks/
phrasal verbMittelstufe
informell

Das bewusste Akzeptieren von potenziellen Nachteilen oder Verlusten, um Chancen zu nutzen oder Ziele zu erreichen.

She decided to take risks and start her own business.

Sie entschied sich, Risiken einzugehen und ihr eigenes Unternehmen zu gründen.

Investing in stocks involves taking risks.

In Aktien zu investieren bedeutet, Risiken einzugehen.

💡

Der Ausdruck wird oft im Zusammenhang mit unternehmerischen oder finanziellen Entscheidungen verwendet.

Kollokationen

take calculated risksberechnete Risiken eingehentake unnecessary risksunnötige Risiken eingehen

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

take a chanceRedewendung
eine Gelegenheit nutzen, ohne die möglichen Nachteile zu berücksichtigen
play it safeRedewendung
sichere Entscheidungen treffen, um Risiken zu vermeiden

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Ausdruck 'take risks' wird oft in geschäftlichen oder finanziellen Kontexten verwendet, kann aber auch auf persönliche Entscheidungen angewendet werden.

Goldene Regel

Formale vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten kann man auch 'Risiken eingehen' oder 'sich auf Risiken einlassen' verwenden.

📖Wortursprung

Die Phrase stammt aus dem Englischen und setzt sich aus den Verben 'take' (nehmen) und 'risk' (Risiko) zusammen.

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft in geschäftlichen oder finanziellen Kontexten verwendet, kann aber auch auf persönliche Entscheidungen angewendet werden.

Wortzerlegung

take
nehmen
verb
+
risks
Risiken
noun
Englisch-Deutsch Wörterbuch