take shortcuts

/teɪk ˈʃɔːtkʌts/
phraseMittelstufe
informell

Abkürzungen nehmen, um Zeit oder Mühe zu sparen, oft auf Kosten von Qualität oder Sicherheit.

He took shortcuts in his research, leading to inaccurate results.

Er nahm Abkürzungen in seiner Forschung, was zu ungenauen Ergebnissen führte.

Taking shortcuts in coding can create bugs that are hard to fix later.

Abkürzungen beim Programmieren können Fehler verursachen, die später schwer zu beheben sind.

💡

Der Ausdruck wird oft negativ verwendet, um zu zeigen, dass jemand etwas auf unangemessene Weise erledigt hat.

Kollokationen

take shortcutsAbkürzungen nehmencut cornersEcken abschneiden

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

cut cornersRedewendung
Ähnlich wie 'take shortcuts', aber oft mit stärkerer Kritik verbunden.

💡Profi-Tipp

Verwendung im Beruf

In beruflichen Kontexten wird der Ausdruck oft verwendet, um zu kritisieren, dass jemand Arbeit auf eine unangemessene Weise erledigt hat.

Goldene Regel

Qualität vs. Geschwindigkeit

Oft muss man zwischen Qualität und Geschwindigkeit wählen. 'Take shortcuts' impliziert, dass die Qualität leidet.

📖Wortursprung

Die Phrase stammt aus dem Englischen und bezieht sich ursprünglich auf das physische Abkürzen von Wegen. Im übertragenen Sinne bedeutet sie, dass jemand eine einfachere, aber weniger gründliche Methode wählt.

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft in informellen Kontexten verwendet, um zu kritisieren, dass jemand etwas auf eine unangemessene oder unsorgfältige Weise erledigt hat.

Wortzerlegung

take
nehmen
verb
+
shortcuts
Abkürzungen
noun
Englisch-Deutsch Wörterbuch