step
Take one step at a time.
Mache einen Schritt nach dem anderen.
Eine Bewegung, bei der ein Fuß vor den anderen gesetzt wird, um sich fortzubewegen.
She took a step forward.
Sie machte einen Schritt nach vorne.
Kann auch metaphorisch für eine Handlung oder Entscheidung verwendet werden.
Eine Stufe oder ein Absatz in einer Treppe oder Leiter.
Climb one step at a time.
Steige eine Stufe nach der anderen hinauf.
Kann auch für eine Stufe in einem Prozess oder einer Hierarchie stehen.
Ein Teil eines Verfahrens oder einer Anleitung.
Follow the steps in the recipe.
Folge den Schritten im Rezept.
Wird oft in Anleitungen und Handbüchern verwendet.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Metaphorische Verwendung
Das Wort 'step' kann auch für Fortschritt oder eine Handlung stehen, z.B. 'Take a step towards your goals.' (Mache einen Schritt in Richtung deiner Ziele.)
Goldene Regel
Schritt-für-Schritt-Anleitungen
In Anleitungen wird 'step' oft für einzelne Anweisungen verwendet, z.B. 'Step 1: Mix the ingredients.' (Schritt 1: Mische die Zutaten.)
Wortursprung
Altenglisch 'stæppe', verwandt mit dem deutschen 'Stapfen' (stampfen).
Verwendungshinweise
Kann sowohl wörtlich als auch metaphorisch verwendet werden, z.B. für Fortschritt oder eine Handlung.