Looking up...
stick to the rules
/stɪk tuː ðə ruːlz/
sich an die Regeln halten
In sports, it's important to stick to the rules.
Im Sport ist es wichtig, sich an die Regeln zu halten.
formellinformell
Sich strikt an festgelegte Regeln oder Vorschriften halten, ohne davon abzuweichen.
The company expects all employees to stick to the rules.
Das Unternehmen erwartet, dass alle Mitarbeiter sich an die Regeln halten.
If you don't stick to the rules, you'll be disqualified.
Wenn du dich nicht an die Regeln hältst, wirst du disqualifiziert.
Der Ausdruck wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet, um Betonung auf Disziplin und Einhaltung von Normen zu legen.
Kollokationen
stick to the plansich an den Plan haltenstick to the schedulesich an den Zeitplan halten
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Ausdruck kann sowohl positiv (Disziplin) als auch negativ (starre Einhaltung) konnotiert sein, je nach Kontext.
Goldene Regel
Regelkonformität
In vielen Situationen ist es wichtig, sich an die Regeln zu halten, um Fairness und Ordnung zu gewährleisten.
Wortursprung
Die Phrase stammt aus dem Englischen und betont die Bedeutung von Disziplin und Einhaltung von Normen in verschiedenen Kontexten.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird häufig in Situationen verwendet, in denen strikte Einhaltung von Regeln oder Vorschriften erwartet wird, z. B. im Sport, im Beruf oder in rechtlichen Kontexten.
Englisch-Deutsch Wörterbuch