lose one's temper
He lost his temper when his computer crashed again.
Er verlor die Fassung, als sein Computer wieder abstürzte.
Wütend oder aufgebracht werden, oft mit unkontrollierten Reaktionen.
She lost her temper and slammed the door.
Sie verlor die Fassung und knallte die Tür zu.
Wird oft in Alltagssituationen verwendet, um starke emotionale Reaktionen zu beschreiben.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
Diese Redewendung wird oft in Gesprächen verwendet, um zu beschreiben, wie jemand auf eine frustrierende Situation reagiert.
Goldene Regel
Kontext beachten
Die Redewendung wird oft in informellen Gesprächen verwendet, aber auch in literarischen oder dramatischen Kontexten.
Wortursprung
Die Redewendung stammt aus dem Englischen und beschreibt das plötzliche Verlust der Selbstkontrolle, oft durch Wut oder Frustration.
Verwendungshinweise
Die Redewendung wird häufig in informellen Kontexten verwendet, um eine starke emotionale Reaktion zu beschreiben. Sie kann sowohl positive als auch negative Konnotationen haben, je nach Kontext.