lose out
/luːz aʊt/Eine günstige Gelegenheit oder einen Vorteil verpassen.
He didn't study hard and lost out on the scholarship.
Er hat nicht hart gelernt und hat das Stipendium verpasst.
If you don't invest early, you might lose out on future profits.
Wenn du nicht früh investierst, könntest du zukünftige Gewinne verpassen.
Wird oft in informellen Kontexten verwendet, um zu beschreiben, dass jemand eine Chance oder einen Vorteil nicht nutzen konnte.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung im Geschäftsleben
In geschäftlichen Kontexten wird 'lose out' oft verwendet, um zu betonen, dass jemand eine wichtige Gelegenheit verpasst hat, z.B. bei Investitionen oder Karrieremöglichkeiten.
⚡Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
'Lose out' wird oft in informellen Kontexten verwendet. In formellen Situationen kann man stattdessen 'miss out' oder 'fail to benefit' verwenden.
📖Wortursprung
Die Phrase stammt aus dem Englischen und setzt sich aus dem Verb 'lose' (verlieren) und dem Adverb 'out' (heraus) zusammen. Sie beschreibt das Verpassen von Chancen oder Vorteilen.
📝Verwendungshinweise
Die Phrase wird oft in informellen Gesprächen und im Geschäftsleben verwendet, um zu betonen, dass jemand eine Gelegenheit nicht genutzt hat.