Looking up...
in dispute
/ɪn dɪˈspjuːt/
umstritten
The ownership of the land is still in dispute.
Die Eigentümerschaft des Landes ist noch umstritten.
Recht
formell
Etwas, das Gegenstand einer Meinungsverschiedenheit, eines Rechtsstreits oder einer Debatte ist.
The contract terms are currently in dispute between the two companies.
Die Vertragsbedingungen sind derzeit zwischen den beiden Unternehmen umstritten.
Wird oft in rechtlichen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, um anhaltende Konflikte oder Meinungsverschiedenheiten zu beschreiben.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Rechtlicher Kontext
In juristischen Texten wird 'in dispute' oft verwendet, um anhängige Rechtsstreitigkeiten zu beschreiben.
Goldene Regel
Präzision
Verwenden Sie 'in dispute' nur, wenn es um eine formelle oder rechtliche Auseinandersetzung geht, nicht für alltägliche Meinungsverschiedenheiten.
Wortursprung
Abgeleitet von dem Verb 'dispute' (streiten, bestreiten) und der Präposition 'in', was auf einen Zustand der Uneinigkeit hinweist.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird häufig in rechtlichen, geschäftlichen oder politischen Kontexten verwendet, um anhaltende Konflikte oder Meinungsverschiedenheiten zu beschreiben.
Wortzerlegung
in
in einem Zustand
prepositiondispute
Streit, Auseinandersetzung
nounEnglisch-Deutsch Wörterbuch