settled

/ˈsɛtld/
adjectiveverbMittelstufe
formellinformell

festgelegt, geregelt, entschieden

The matter was settled out of court.

Die Angelegenheit wurde außergerichtlich geregelt.

💡

Kann sich auf eine Entscheidung oder Vereinbarung beziehen.

formellinformell

sich niederlassen, sich ansiedeln

They settled in a quiet village.

Sie ließen sich in einem ruhigen Dorf nieder.

💡

Beschreibt das dauerhafte Ansiedeln an einem Ort.

informell

beruhigt, ausgeglichen

She felt settled after the long journey.

Sie fühlte sich nach der langen Reise beruhigt.

💡

Beschreibt einen Zustand der Ruhe oder Zufriedenheit.

Kollokationen

settle downsich niederlassensettle insich einlebensettle upbezahlen, abrechnen

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

settle the scoreRedewendung
eine Rechnung begleichen, sich rächen
settle for lessRedewendung
sich mit weniger zufriedengeben

💡Profi-Tipp

Wortverwendung

'Settled' kann sowohl für physische als auch für abstrakte Situationen verwendet werden.

Goldene Regel

Rechtskontext

In rechtlichen Zusammenhängen bedeutet 'settled' oft, dass eine Angelegenheit geklärt oder beigelegt wurde.

📖Wortursprung

Altenglisch 'setlan' (setzen, festlegen) von germanischem Ursprung.

📝Verwendungshinweise

Als Verb kann 'settled' sowohl transitiv (etwas regeln) als auch intransitiv (sich niederlassen) verwendet werden.

Wortzerlegung

settle
setzen, regeln
root
+
-ed
Partizip Perfekt
suffix
Englisch-Deutsch Wörterbuch