at home

/ət hoʊm/
phraseAnfänger
informell

Zu Hause

She feels most comfortable at home.

Sie fühlt sich am wohlsten zu Hause.

We should stay at home during the storm.

Wir sollten während des Sturms zu Hause bleiben.

💡

Der Ausdruck wird oft verwendet, um den eigenen Wohnort oder den Ort, an dem man sich wohlfühlt, zu beschreiben.

Kollokationen

stay at homezu Hause bleibenwork at homevon zu Hause aus arbeiten

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

at home withRedewendung
sich wohlfühlen mit
make oneself at homeRedewendung
sich wie zu Hause fühlen

💡Profi-Tipp

Häufige Verwendung

Der Ausdruck 'at home' wird oft in informellen Kontexten verwendet, um den eigenen Wohnort oder ein Gefühl der Geborgenheit zu beschreiben.

Goldene Regel

Wörtliche vs. metaphorische Bedeutung

'At home' kann sowohl wörtlich (physisch zu Hause) als auch metaphorisch (sich wohlfühlen) verwendet werden.

📖Wortursprung

Der Ausdruck setzt sich aus den Wörtern 'at' (an) und 'home' (Zuhause) zusammen und ist seit dem Mittelalter im Englischen belegt.

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck kann sowohl wörtlich als auch metaphorisch verwendet werden, z. B. um den eigenen Wohnort oder ein Gefühl der Geborgenheit zu beschreiben.

Wortzerlegung

at
an
preposition
+
home
Zuhause
noun
Englisch-Deutsch Wörterbuch