go above and beyond
/ɡoʊ əˈbʌv ənd bɪˈjɒnd/Etwas tun, das weit über das Erwartete oder Erforderliche hinausgeht, oft mit besonderer Hingabe oder Extra-Meile.
The customer service representative went above and beyond to resolve my issue.
Der Kundendienstmitarbeiter ging weit über das Erwartete hinaus, um mein Problem zu lösen.
She always goes above and beyond for her students.
Sie geht immer weit über das Erwartete hinaus für ihre Schüler.
Diese Redewendung wird oft verwendet, um besondere Anstrengungen oder außergewöhnlichen Einsatz zu betonen.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung im Beruf
Diese Phrase kann in Bewertungen oder Empfehlungen verwendet werden, um besondere Leistungen hervorzuheben.
⚡Goldene Regel
Wörtliche vs. übertragene Bedeutung
Die wörtliche Bedeutung bezieht sich auf physische Übertreibung, aber die übertragene Bedeutung betont außergewöhnlichen Einsatz.
📖Wortursprung
Die Redewendung stammt aus dem Englischen und betont, dass jemand mehr tut, als von ihm verlangt wird.
📝Verwendungshinweise
Diese Phrase wird oft im beruflichen Kontext verwendet, um besondere Leistungen zu würdigen.