counsel
She sought counsel from a lawyer.
Sie suchte Rat bei einem Anwalt.
Beratung, Ratschlag, insbesondere im rechtlichen oder professionellen Kontext.
The client received counsel from the firm's senior partner.
Der Kunde erhielt Beratung vom Seniorpartner der Kanzlei.
Im juristischen Sprachgebrauch wird 'counsel' häufig als Synonym für 'Rechtsbeistand' verwendet.
jemanden beraten; jemandem Rat geben.
She counseled him to take a break.
Sie riet ihm, eine Pause zu machen.
Als Verb ist 'counsel' meist formell und wird häufig in schriftlicher Sprache verwendet.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Wortursprung
Aus dem Altfranzösischen 'counseil' < Lateinisch 'consilium' (Rat, Besprechung).
Verwendungshinweise
Als Substantiv kann 'counsel' zählbar (z. B. 'legal counsel') oder unzählbar ('counsel' im Sinne von 'advice') sein. Das Verb 'to counsel' ist immer transitiv und verlangt ein Objekt.