Looking up...
could
/kʊd/
könnte, wäre in der Lage
She could swim when she was five.
Sie konnte mit fünf Jahren schwimmen.
formellinformell
Wird verwendet, um die Fähigkeit oder Möglichkeit auszudrücken, etwas zu tun, besonders in der Vergangenheit oder in hypothetischen Situationen.
I could help you if you need it.
Ich könnte dir helfen, wenn du es brauchst.
He said he could come tomorrow.
Er sagte, er könnte morgen kommen.
Wird oft für höfliche Anfragen oder Angebote verwendet.
formellinformell
Wird verwendet, um eine höfliche Bitte oder Frage auszudrücken.
Could you please pass the salt?
Könnten Sie mir bitte das Salz reichen?
Could I have a moment of your time?
Könnte ich einen Moment Ihrer Zeit haben?
Eine höflichere Alternative zu 'can'.
formellinformell
Wird verwendet, um eine Vermutung oder Unsicherheit auszudrücken.
It could rain later.
Es könnte später regnen.
She could be at home.
Sie könnte zu Hause sein.
Wird oft mit 'maybe' oder 'perhaps' kombiniert.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Höflichkeit
Verwende 'could' statt 'can' für höfliche Anfragen.
Goldene Regel
Zeitformen
Verwende 'could' für Vergangenheit oder hypothetische Situationen.
Wortursprung
Abgeleitet vom altenglischen 'cūðe', was 'gewiss' oder 'wissen' bedeutet. Entwickelte sich zu einer Modalverwendung, die Fähigkeit oder Möglichkeit ausdrückt.
Verwendungshinweise
In der Vergangenheit verwendet, um eine Fähigkeit auszudrücken, die in der Vergangenheit bestand. In der Gegenwart verwendet, um eine höfliche Bitte oder eine Vermutung auszudrücken.
Wortzerlegung
could
Fähigkeit oder Möglichkeit
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch