count one

/kaʊnt wʌn/

zählen als eins

In this competition, every participant counts as one.

Bei diesem Wettbewerb zählt jeder Teilnehmer als eins.

neutral

als eine Einheit oder Stimme gezählt werden

Each vote counts as one.

Jede Stimme zählt als eine.

In the survey, every response counts as one.

Bei der Umfrage zählt jede Antwort als eine.

Wird oft in formalen oder technischen Kontexten verwendet, z. B. bei Abstimmungen, Umfragen oder Datenanalysen.

Kollokationen

count as oneals eins zähleneach counts as onejeder zählt als eins

Synonyme

count as one be counted as one

Antonyme

count as zero exclude

Profi-Tipp

Formelle vs. informelle Verwendung

Die Phrase wird meist in formellen Kontexten verwendet. In informellen Gesprächen könnte stattdessen 'zählen als eins' oder 'gleich behandelt werden' verwendet werden.

Goldene Regel

Klarheit in Abstimmungen

Verwende 'count one', um sicherzustellen, dass jede Stimme oder Einheit gleich gewichtet wird, z. B. in Umfragen oder Wahlen.

Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus den englischen Wörtern 'count' (zählen) und 'one' (eins) zusammen. Beide Begriffe haben altgermanische Wurzeln: 'count' stammt vom lateinischen 'computare' (berechnen), während 'one' auf das althochdeutsche 'ein' zurückgeht.

Verwendungshinweise

Die Phrase wird meist in formellen oder technischen Kontexten verwendet, z. B. bei Abstimmungen, Umfragen oder Datenanalysen. Sie betont die Gleichbehandlung aller Einheiten.

Wortzerlegung

count

zählen

verb

one

eins

numeral

Englisch-Deutsch Wörterbuch

Browse more English→German words →