Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

barrier

/ˈbæriər/
noun★Mittelstufe— Hindernis
formell

Ein physisches oder abstraktes Hindernis, das den Durchgang oder Zugang verhindert oder erschwert.

Language barriers can make communication difficult.

Sprachbarrieren können die Kommunikation erschweren.

💡

Der Begriff kann sowohl für physische Hindernisse (z. B. Mauern, Zäune) als auch für abstrakte Hindernisse (z. B. Sprachbarrieren, psychologische Barrieren) verwendet werden.

Kollokationen

language barrierSprachbarrieretrade barrierHandelsbarrierebarrier to entryEintrittsbarriere

Synonyme

obstaclehindranceobstructionblockade

Antonyme

passageopeningaccess

Verwandte Ausdrücke

break down barriersRedewendung
Hindernisse überwinden

💡Profi-Tipp

Häufige Verwendung

Der Begriff wird oft in politischen, wirtschaftlichen und sozialen Kontexten verwendet, um Hindernisse zu beschreiben.

⚡Goldene Regel

Kontext beachten

Achten Sie darauf, ob 'barrier' im physischen oder abstrakten Sinne verwendet wird, um die richtige Übersetzung zu wählen.

📖Wortursprung

Das Wort stammt aus dem Altfranzösischen 'barriere' (Barriere, Schranke), das wiederum auf das lateinische 'barra' (Stange, Riegel) zurückgeht.

📝Verwendungshinweise

In der Wirtschaft wird der Begriff oft im Zusammenhang mit 'barriers to entry' verwendet, um zu beschreiben, was neuen Unternehmen den Markteintritt erschwert.

Wortzerlegung

bar
Stange, Riegel
root
+
-ier
verwandelt das Wort in ein Substantiv
suffix
Englisch-Deutsch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.