bash someone
/bæʃ ˈsʌmwʌn/Jemanden gewaltsam schlagen oder verprügeln, oft mit der Absicht, Verletzungen zu verursachen.
The gang decided to bash the rival gang members.
Die Gang beschloss, die Mitglieder der rivalisierenden Gang zu verprügeln.
He got into a fight and ended up bashing his opponent.
Er geriet in eine Schlägerei und endete damit, dass er seinen Gegner verprügelte.
Der Ausdruck ist sehr informell und wird oft in aggressiven oder gewalttätigen Kontexten verwendet.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung im Kontext
Der Ausdruck 'bash someone' sollte nur in informellen oder aggressiven Kontexten verwendet werden. In formellen Situationen sind andere Ausdrücke wie 'verprügeln' oder 'zuschlagen' angemessener.
⚡Goldene Regel
Formelle Alternativen
In formellen Kontexten sollte man stattdessen Ausdrücke wie 'jemanden schlagen' oder 'jemanden verletzen' verwenden, um den Ton höflicher und respektvoller zu gestalten.
📖Wortursprung
Der Ausdruck stammt aus dem Englischen und setzt sich aus dem Verb 'bash' (schlagen) und dem Pronomen 'someone' (jemand) zusammen. 'Bash' hat seinen Ursprung im 16. Jahrhundert und bedeutet ursprünglich 'schlagen' oder 'zerschlagen'.
📝Verwendungshinweise
Der Ausdruck ist sehr informell und wird oft in aggressiven oder gewalttätigen Kontexten verwendet. In formellen oder höflichen Gesprächen sollte er vermieden werden.